卡蒂卡·基吉吉·基多戈·尼安达·非洲·马沙里基,瓦图·瓦利亚米尼·夸姆巴·瓦利奥库法·哈瓦翁多基·卡比萨。 Roho zao huishi katika upepo,na wakati wa usiku humba kupitia matawi ya miti mikubwa ya baobab。
阿米娜·阿丽米尼·哈迪蒂·嗨尤·坦古·阿基瓦·姆托托。
Mama yake alimwambia mara moja:
“Siku moja nisipokuwepo,nenda chini ya mti mkubwa wa baobab。Upepo utakuletea sauti yangu。”
Lakini alipokuwa na miaka kumi na tano,mama yake alikufa kwa 疟疾。
Amina alikaa karibu na kaburi Lake siku nzima akisubiri kusikia sauti hiyo。
Hakusikia chochote.
Miaka ilipita.
Amina Aliishi na baba yake,mpiga ngoma wa kijiji aliyekuwa kimya sana。 Wakati wa sherehe,ngoma zake zilijaza anga kwa nguvu na furaha。 Lakini usiku、nyuma ya ukimya 唤醒、alilia kwa siri kwa kumkumbuka mke 唤醒。
Kisha kampuni ya madini ilifika kijijini。
Waliahidi barabara,医院的舒勒。
Vijana walifurahi.
Baba yake hakufurahi.
“Watatoa mali ya ardhi Yetu”, alisema。
“Lakini watatupa kazi”, Amina akajibu。
“Kazi haiwezi kununua tena ardhi iliyopotea。”
阿米娜·哈库埃莱瓦·马内诺·哈约。 Aliona tu umaskini。 Alikumbuka jinsi mama yake alivyokufa bila dawa。
Hivyo akaenda kufanya kazi mgodini。
Kazi ilikuwa ngumu.
Alifanya kazi kwa saa nyingi kila siku。 Vumbi Liliingia kwenye mapafu yake,na mikono yake ilijaa majeraha。
Lakini alipata mshahara.
Aliwatumia baba yake pesa nyumbani。
Kwa mara ya kwanza baada ya miaka Mingi, baba yake alitabasamu。
Miaka miwili baadaye,baba yake aliugua。
乌卡梅·乌连德莱亚。 Mashamba yalikuwa yamekufa。伊力奎什,阿利乌扎·恩贝·唤醒沃特。
Katika utamaduni wao,ng’ombe hawakuwa 马里图。
Walikuwa heshima ya familia.
Siku moja baba yake alimwambia:
“哎呀,妈妈呀?”
“Ndiyo。”
“咪咪 pia namkumbuka kila siku。”
Alinyamaza kwa muda mrefu.
Kisha akasema kwa sauti ya huzuni:
“Lakini ninaanza kusahau sauti yake。”
Maneno hayo yalimuumiza Amina zaidi kuliko ugonjwa wenyewe。
Alitambua kwamba jambo la kutisha zaidi kuhusu kifo si kuondoka。
Ni kusahaulika.
Miezi michache baadaye,baba yake alikufa。
Siku hiyo mvua kubwa ilinyesha kwa mara ya kwanza baada ya miaka Mingi。
Wakazi wa kijiji walifurahi.
Walicheza chini ya mvua wakisema kwamba baraka zimewarudia。
Lakini Amina alipiga magoti karibu na mwili wa baba yake。
Aliona mvua hiyo kama mzaha wa hatima。
妈妈 yake alipokufa,mvua haikunyesha。
Mashamba yalipokauka,mvua haikunyesha。
Ng’ombe walipouzwa,mvua haikunyesha。
Lakini baada ya kila kitu kupotea, mvua ilifika。
Baada ya mazishi, miaka Mingi ilipita。
Mgodi ulipanuka.
Vijana wengi walihamia mjini.
Kijiji kilianza kutoweka 杆杆。
Shule ilifungwa.
Soko likatoweka.
Hata baadhi ya miti ya kale ilikatwa。
阿米娜·阿里巴基。
Aliiyalinda makaburi ya wazazi 唤醒 kama mtu anayelinda dunia iliyopotea。
Alipofikisha miaka arobaini、nywele zake zilianza kuwa nyeupe。
Usiku mmoja,upepo ulivuma juu ya nyasi za savana。
Kutoka mbali,alisikia sauti ya ngoma。
Ilikuwa kama ile aliyokuwa akiisikia kutoka kwa baba yake alipokuwa mtoto。
Machozi yakaanza kumtiririka.
Kwa ghafla aligundua jambo la kutisha。
Hakuweza tena kukumbuka uso wa baba yake vizuri。
Sauti ya mama yake pia ilikuwa ikififia。
Kadiri alivyokuwa akijaribu kukumbuka、ndivyo kumbukumbu zilivyozidi kupotea。
Amina alikaa chini ya mti wa baobab。
Upepo ulipita kati ya matawi.
阿卡富姆巴男子气概。
Na hapo akaelewa.
Ardhi inaweza kupotea.
Kijiji kinaweza kutoweka.
Watu tunaowapenda wanaweza kufa。
Hata kumbukumbu zinaweza kufifia。
Lakini upendo hauondoki.
Hubadilika kuwa upepo.
Hubadilika kuwa mvua.
Hubadilika kuwa sauti inayotembelea moyo wetu tunapokuwa peke Yetu。
Amina alikaa chini ya mti huo usiku mzima。
Mpaka alfajiri ilipowadia.
Ndipo aliposikia sauti laini ikimwita:
“阿米娜……”
Ilikuwa sauti ya upole kiasi kwamba ilivunja moyo 醒来。
Na kwa mara ya kwanza tangu utotowake, alitabasamu huku akilia。
This post was created with our nice and easy submission form. Create your post!
Written by
Did this story move you? Every gift goes directly to rb c — writers on Muwado earn from reader appreciation, not algorithms. Even $1 makes a difference.


Muwado weekly chart
Get Africa’s top 10 stories every Thursday
No account needed — just your email.
Want to follow rb c and get notified every time they publish?
Create a free Muwado account →